Der Bauantrag ist eingereicht. Die Spannung steigt. Im Februar nimmt Franz die Semesterferien als Gelegenheit, für eine kurze Woche auf dem Terreno nach dem Rechten zu sehen. An einer Stelle ist die Stützmauer abgerutscht und muss repariert werden, dafür ist die Erde aber zu nass. Zumindest können die Steine ordentlich auf einen Haufen geschichtet werden. Damit das Gelände übersichtlicher wird, schneidet il propretario die zahlreichen Haselnusssträucher bis auf die Erde herunter (im Jahr darauf werden sie neue Triebe bis zu einem Meter Länge gebildet haben).